- бачагӣ
- 1. детство, малолетстводар бачагӣ в детстве2. ребячествомальчишествобачагӣ кардан а) ребячиться, баловатьсяб) делать глупости3. детскийсинни бачагӣ детский возраст
Таджикско-русский словарь. 2011.
бачагӣ
Смотреть что такое "бачагӣ" в других словарях:
бачагӣ — [بچگي] овони хурдсолӣ, бача будан, кӯдакӣ, туфулият; дар бачагӣ дар айёми хурдсолӣ, дар овони бачагӣ; бачагӣ кардан ба монанди бачаҳои хурдсол рафтор кардан; шӯхӣ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кӯдакӣ — [کودکي] 1. бачагӣ, хурдсолӣ, туфулият 2. айёми бачагӣ, вақти хурдсолӣ 3. маҷ. рафтори кӯдакона, кори бачагона; беандешагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сабо — I [صبا] а. боде, ки аз ҷониби шарқ мевазад; боди серуни пагоҳонӣ; боди сабо боди саҳаргоҳӣ II [صبا] а. кҳн. кӯдакӣ, бачагӣ; айёми сабо даврони бачагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сибо — [صبا // صبي] а. кит. кӯдакӣ, бачагӣ; ҳангоми сибо даврони бачагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вохӯрӣ — [واخوري] 1. дучоршавӣ, рӯбарӯшавӣ; дидани ҳамдигар, дидорбинӣ 2. дар як ҷо ҳозир шудани гурӯҳи одамон, боздид, мулоқот (барои суҳбатҳои расмӣ): вохӯрии шоирон бо талабагон, вохӯрии собиқадорони Ҷанги Бузурги Ватанӣ, вохӯрии дӯстони давраи бачагӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
давра — [دوره] а 1. чизи мудаввар, гирд, доирашакл: мизи давра, оинаи давра, ҳавзи давра; чароғи давра ниг. даврапилта 2. давр, гардиш, навбат 3. гурӯҳи ҳалқа зада ба як ҷо гирдомадаи одамон, маърака, ҷамъомад (мас., давраи ҷавонон) 4. вақту замони… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даврон — [دوران] 1. давр, рӯзгор, даҳр, замо на; вақт, ҳангом, айём: даврони бачагӣ (ҷавонӣ, пирӣ) 2. замони ҳукмронӣ, аҳди ҳукмронӣ; нодираи даврон беназир дар замони худ, мумтоз, беҳамто; ягонаи даврон беназир, беҳамто, бемислу монанд; давру даврон ниг … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дар — I [در] асоси замони ҳозира аз даридан. дар در пешванд, ки бо мақсади ифодаи тобишҳои маъноӣ дар аввали баъзе феълҳо меояд: даркашидан, даргузаштан, даррабудан ва ғ. II [در] 1. табақи аз тахта, оҳан ва ғ. сохташуда барои пӯшондани даромадгоҳи хона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ноболиғӣ — [نابالغي] ноболиғ будан; ба балоғат нарасидагӣ; даврони туфулият, айёми бачагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
писарона — [پسرانه] бачагона, муносиби писар, лоиқи писар, хоси писарон; ба таври писарон; либоси писарона либоси бачагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тифлӣ — [طفلي] бачагӣ, хурдӣ, кӯдакӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
